Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Dalimil Klapka - Lee Marvin (seržant), Michal Dlouhý - Mark Hamill (Griff), Bohdan Tůma - Kelly Ward (Johnson), Filip Jančík - Robert Carradine (Zab), Václav Chalupa - Bobby Di Chicco (Vinci), Martin Kolár (titulky), Rostislav Kuba - Siegfried Rauch (Schröder) + Perry Lang (Kaiser), Jana Šulcová - Stéphane Audran (partyzánka)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jiří Beránek
Překlad: Petr Svoboda
Režie č. znění: Jiří Strach
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov pro Warner Home Video